[:gj]નવી દિલ્હી, 16 જૂન, 2020
યુ.એસ. સરકાર, ઇન્ટરનેશનલ એજન્સી ફોર ઇન્ટરનેશનલ ડેવલપમેન્ટ (યુ.એસ.એ.ડી.) ના માર્ગ દ્વારા, COVID-19 દ્વારા તેની લડાઈમાં સહાય માટે ભારતમાં 100 વેન્ટિલેટર દાન કરેલું છે. તે ભારતની તત્કાલ જરૂરિયાતો પૂરી કરે છે, પ્રમુખ ટ્રમ્પની દાનની પહેલ છે.
યુ.એસ.એ.ડી. ભારત સરકારના આરોગ્ય અને કુટુંબ ક્લેનિસ્ટ્રિયા, ઇન્ડિયન રેડ ક્રોસ સોસાયટી અને ભારત અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં અન્ય સાથે મળી કામ કરે છે, જે આરોગ્યના આરોગ્યની દેખરેખમાં દેખરેખ કરે છે, ટ્રાન્ઝેક્શન અને વેન્ટિલેટરની કામગીરીમાં મદદ કરે છે.
વેન્ટિલેટર્સની આગવી સ્મૃતિમાં એક કાર્યક્રમમાં, યુ.એસ. રાજબના કેનેથ આઈ. જસ્ટરે કહ્યું, સંયુક્ત રાજ્ય ભારતના લોકો વેન્ટિલેટરની દાનની રજૂઆત છે, જે અમેરિકન લોકોની ઉદારિતા અને અમેરિકન ખાનગી ઉદ્યોગ દ્વારા નવાચર્ચ દ્વારા જણાવેલ છે.
100 વેન્ટિલેટર ઇકાઇર્સની કિંમત લગભગ $ 1.2 મિલિયન છે. તદુપરાંત, યુએસએઆઈડીઆઈડી એક સંપૂર્ણ પેકેજની નાણાંકીય યોજના છે, તેના સાધનો અને ચિકિત્સા પુરવઠા, તકનીકી સહાય અને સેવા યોજના શામેલ છે. તે ડેન યુએસએડ અને યુએસ સેન્ટર્સ ફોર ડીસીઝ કન્ટ્રોલ અને પ્રવેન્શન 9.5 મિલીયન ડોલર છે.
દશકો સુધી, યુનાઈટેડ સ્ટેટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સઓફ દ્વિપક્ષી સહાય વિશ્વની સૌથી મોટી પ્રદાતા છે. 2009 થી, અમેરિકન કરદાતાઓની સ્વાસ્થ્ય સહાયમાં 100 બિલિયન ડોલરથી વધુ અને વિશ્વભરમાં દુર્ઘટના સહાય લગભગ $ 70 બિલિયન નાણાકીય પોષણ કર્યું છે.[:en]New Delhi, June 16, 2020
The U.S. Government, through the U.S. Agency for International Development (USAID), has donated a first shipment of 100 brand-new, state-of-the-art ventilators to India to assist its fight against COVID-19. This donation is part of President Trump’s generous offer of critical supplies in response to India’s urgent needs.
The ventilators, produced in the United States, reflect leading-edge technology. They are compact and deployable, and provide India with flexibility in treating patients affected by the virus.
USAID is working closely with the Government of India’s Ministry of Health and Family Welfare, the Indian Red Cross Society, and other relevant stakeholders in India and the United States to assist in the delivery, transportation, and placement of ventilators in select health care facilities throughout the country.
At an event to commemorate the arrival of the ventilators, U.S. Ambassador Kenneth I. Juster said: “The COVID-19 pandemic poses an unprecedented global health threat. It is only through partnership and cooperation that we will be able to ensure a healthy future for people across the world. In this spirit, the United States is pleased to provide the people of India with a donation of ventilators, made possible by the generosity of the American people and the innovation of American private industry.”
The 100 ventilator units are valued at almost $1.2 million. In addition, USAID is funding a comprehensive package of support, which includes accompanying equipment and medical supplies, technical assistance, and service plans. This donation builds on the $9.5 million that USAID and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have committed to India in response to the pandemic, which is helping to strengthen clinical care, disseminate essential health messages, improve disease surveillance, and more.
For decades, the United States has been the world’s largest provider of bilateral assistance in health. Since 2009, American taxpayers have generously funded more than $100 billion in health assistance and nearly $70 billion in humanitarian assistance worldwide.[:hn]नई दिल्ली, 16 जून, 2020
U.S. सरकार, इंटरनेशनल एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (USAID) के माध्यम से, COVID-19 के खिलाफ अपनी लड़ाई में सहायता के लिए भारत में 100 ब्रांड-नए, अत्याधुनिक वेंटिलेटर की पहली खेप दान कर चुकी है। यह दान भारत की तत्काल जरूरतों के जवाब में महत्वपूर्ण आपूर्ति के राष्ट्रपति ट्रम्प के उदार प्रस्ताव का हिस्सा है।
वेंटिलेटर, संयुक्त राज्य में उत्पादित, अग्रणी-धार प्रौद्योगिकी को दर्शाते हैं। वे कॉम्पैक्ट और तैनात हैं, और वायरस से प्रभावित रोगियों के इलाज में लचीलापन प्रदान करते हैं।
USAID भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी और भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में अन्य संबंधित हितधारकों के साथ मिलकर काम कर रहा है, जो पूरे स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में प्रसव, परिवहन और वेंटिलेटर की नियुक्ति में सहायता करते हैं। देश।
वेंटिलेटर्स के आगमन की स्मृति में एक कार्यक्रम में, अमेरिकी राजदूत केनेथ आई। जस्टर ने कहा: “COVID-19 महामारी एक अभूतपूर्व वैश्विक स्वास्थ्य खतरा है। यह साझेदारी और सहयोग के माध्यम से ही है कि हम दुनिया भर के लोगों के लिए एक स्वस्थ भविष्य सुनिश्चित कर पाएंगे। इस भावना में, संयुक्त राज्य अमेरिका भारत के लोगों को वेंटिलेटर के दान के साथ प्रदान करने के लिए प्रसन्न है, जो अमेरिकी लोगों की उदारता और अमेरिकी निजी उद्योग के नवाचार द्वारा संभव बनाया गया है। ”
100 वेंटिलेटर इकाइयों का मूल्य लगभग $ 1.2 मिलियन है। इसके अलावा, यूएसएआईडी सहायता के एक व्यापक पैकेज को वित्त पोषित कर रहा है, जिसमें उपकरण और चिकित्सा आपूर्ति, तकनीकी सहायता और सेवा योजना शामिल है। यह दान यूएसएड और यूएस सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन ने 9.5 मिलियन डॉलर में किया है, जो महामारी के जवाब में भारत को प्रतिबद्ध है, जो नैदानिक देखभाल को मजबूत करने, आवश्यक स्वास्थ्य संदेशों को प्रसारित करने, रोग की निगरानी में सुधार करने और बहुत कुछ करने में मदद कर रहा है।
दशकों तक, संयुक्त राज्य अमेरिका स्वास्थ्य में द्विपक्षीय सहायता का दुनिया का सबसे बड़ा प्रदाता रहा है। 2009 से, अमेरिकी करदाताओं ने स्वास्थ्य सहायता में $ 100 बिलियन से अधिक और दुनिया भर में मानवीय सहायता में लगभग $ 70 बिलियन का वित्त पोषण किया है।[:]
