[:en]86 people have died due to drinking poisonous liquor in Punjab. Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has been asked to hand over the investigation of this case to the CBI. Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh said that the case should be immediately handed over to the CBI as the number of illegal liquor cases has increased in the last few months. None of these cases have been resolved by the local police. Kejriwal’s Aam Aadmi Party is in opposition in Punjab. Kejriwal tweeted that he is saddened by the deaths in Punjab due to illegal drinking. The state government needs to take immediate steps to curb such mafias.
Police have raided around 100 fake liquor shops in three districts and so far 25 people have been arrested. The state government has suspended seven excise officers and six policemen. The Punjab government has announced a financial assistance of Rs 2 lakh to the families of the deceased. Three districts in Punjab were affected by poisoning, with the most deaths occurring in the swimming district, where 63 people died. While 12 people have died in Amritsar and 12 in Gurdaspur.[:hn]पंजाब में जहरीली शराब पीने से 86 लोगों की मौत हो गई है। दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ईस मामले की जांच सीबीआई को सौंपने के लीये कहा गया है। पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा कि इस मामले को तुरंत सीबीआई को सौंप दिया जाना चाहिए क्योंकि पिछले कुछ महीनों में अवैध शराब के मामलों की संख्या बढ़ी है। इनमें से कोई भी मामला स्थानीय पुलिस द्वारा हल नहीं किया गया है। केजरीवाल की आम आदमी पार्टी पंजाब में विपक्ष में है। केजरीवाल ने ट्वीट किया कि अवैध शराब पीने के कारण पंजाब में लोगों की मौत से वह दुखी हैं। ऐसे माफियाओं पर अंकुश लगाने के लिए राज्य सरकार को तत्काल कदम उठाने की जरूरत है।
पुलिस ने तीन जिलों में करीब 100 नकली शराब के ठिकानों पर छापा मारा है और अब तक 25 लोगों को गिरफ्तार किया है। राज्य सरकार ने सात आबकारी अधिकारियों और छह पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया है। पंजाब सरकार ने मृतकों के परिजनों को 2 लाख रुपये की वित्तीय सहायता की घोषणा की है। पंजाब में तीन जिले जहर से प्रभावित थे, जिनमें सबसे अधिक मौतें तैराकी जिले में हुईं, जहां 63 लोगों की मौत हो गई। जबकि अमृतसर में 12 और गुरदासपुर के बटाला में 12 लोगों की मौत हुई है।[:]
