[:gj]વિદેશીઓને વોલ્વો બસ, ગુજરાતના મજૂરોને ખાવાનું પણ ન અપાયું [:en]Gave Volvo buses to foreigners, Gujarat workers were not even given food[:hn]विदेशियों के लिए वोल्वो बसें दीं। गुजरात के मजदूरों को खाना भी नहीं दिया गया[:]

[:gj]અમદાવાદ, 13 મે 2020

અન્ય દેશોમાં ગુજરાતના અટવાયેલા મનિલાથી 137 અને યુ.એસ.એ થી 107 મળી કુલ 244 વિધાર્થીઓ અમદાવાદ સરદાર પટેલ ઈન્ટરનેશનલ એરરપોર્ટ 12 મે 2020એ આવી પહોંચ્યા હતા.

વિદ્યાર્થીઓને એરપોર્ટ પર જ હેલ્થ ચેક-અપ કરી તેમના પસંદગીના સ્થળોએ લઈ જવાયા હતા. વિદ્યાર્થીઓને કોઈ પણ તકલીફ ન પડે માટે ખાસ વોલ્વો બસની સુવિધા કરાઈ હતી. તેમના રહેવા-જમવાની તમામ વ્યવસ્થા સુનિશ્ચિત કરી તેમની પસંદહગીની હોટલો પર તથા રાજ્ય સરકારે કરેલી વ્યવસ્થાના સ્થળોએ મોકલી આપવામાં આવ્યા હતા. ગુજરાતના આ વિદ્યાર્થીઓને પસંદગી અપાયેલા જિલ્લાઓમાં અમદાવાદ સરદાર પટેલ ઈન્ટરનેશનલ એરરપોર્ટ પર જ રવાના કરાયા હતા.

આમ ભારતના પૈસા વિદેશ વાપરતાં વિદેશથી આવેલા લોકોને સારી સુવિધા આપવામાં આવી છે. પણ ગુજરાતને કમાણી કરાવી આપતાં મજૂરોને બહાર જવાયા ત્યારે તેમને વાહનનો કોઈ સુવિધા આપી નથી. ભોજન અપાયું નથી. ગરીબ મજૂરોને વાપરવા માટે કોઈ પૈસા રૂપાણી સરકારે આપ્યા નથી.

વળી, પોરબંદરથી આવેલા 39 વિદ્યાર્થીઓ કલાકો સુધી સોલા મામલતદાર કચેરીએ રાહ જોઈને બેસી રહ્યાં હતા તેમ છતાં તેમની કોઈ કાળજી કે સ્કેનીંગ કરાયું ન હતું.

આમ ભાજપની રૂપાણી સરકાર પોતાના નાગરિકોને સમાન રીતે રાખવાના બદલે ભેદભાવ રાખી રહી છે.

વિદ્યાર્થીઓના આગમન વેળાએ સચિવ ધનંજય દ્વીવેદી, પ્રવાસન વિભાગ સચિવ સુશ્રી મમતા વર્મા તથા અમદાવાદ જિલ્લા વિકાસ અધિકારી અરૂણ મહેશ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

[:en]Ahmedabad, 13 May 2020
In other countries, 137 students from Manila and 107 from USA, a total of 244 students arrived at Ahmedabad Sardar Patel International Airport on 12 May 2020.

The students were given a health check-up at the airport and taken to their preferred places. A special Volvo bus was provided to the students so that they would not face any problem. All their accommodation arrangements were ensured and they were sent to the hotels of their choice and to the places arranged by the state government. These students from Gujarat were sent to the selected districts at Ahmedabad Sardar Patel International Airport.

Thus, people from abroad who use Indian money abroad have been given better facilities. But when the laborers who were earning Gujarat went out, they were not given any facility of vehicle. Meals are not provided. The government has not given any money to the poor laborers.

Moreover, 39 students from Porbandar were waiting for hours at the Sola Mamlatdar’s office even though they were not taken care of or scanned.
Thus the BJP’s Rupani government is discriminating instead of treating its citizens equally.

Secretary Dhananjay Dwivedi, Secretary Tourism Mamta Verma and Ahmedabad District Development Officer Arun Mahesh were present on the arrival of the students.

[:hn]अहमदाबाद, 13 मई 2020
अन्य देशों में, मनीला, गुजरात से 137 छात्र और यूएसए से 107, कुल 244 छात्र 12 मई 2020 को अहमदाबाद सरदार पटेल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचे।

हवाई अड्डे पर छात्रों का स्वास्थ्य परीक्षण किया गया और उन्हें उनके पसंदीदा स्थानों पर ले जाया गया। छात्रों को एक विशेष वोल्वो बस प्रदान की गई ताकि उन्हें किसी भी समस्या का सामना न करना पड़े। उनके सभी आवास की व्यवस्था सुनिश्चित की गई और उन्हें उनकी पसंद के होटलों और राज्य सरकार द्वारा व्यवस्थित स्थानों पर भेजा गया। गुजरात के इन छात्रों को अहमदाबाद सरदार पटेल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर चयनित जिलों में भेजा गया था।

इस प्रकार विदेशों में भारतीय धन का उपयोग करने वाले लोगों को बेहतर सुविधाएं दी गई हैं। लेकिन जब गुजरात कमाने वाले मजदूर बाहर गए, तो उन्हें वाहन की कोई सुविधा नहीं दी गई। भोजन उपलब्ध नहीं कराया जाता है। सरकार ने गरीब मजदूरों को कोई पैसा नहीं दिया है।

इसके अलावा, पोरबंदर के 39 छात्र सोला ममलतदार के कार्यालय में घंटों इंतजार कर रहे थे, भले ही उनकी देखभाल या स्कैन नहीं किया गया था।
इस प्रकार भाजपा की रूपानी सरकार अपने नागरिकों के साथ समान व्यवहार करने के बजाय भेदभाव कर रही है।

सचिव धनंजय द्विवेदी, सचिव पर्यटन ममता वर्मा और अहमदाबाद जिला विकास अधिकारी अरुण महेश छात्रों के आगमन पर उपस्थित थे।

[:]