[:gj]VIDEO 11 લાખ મજૂરોએ ગુજરાત છોડી દીધું[:en]10 lakh migrants left Gujarat through 699 Shramik trains[:hn]754 कोरोना ट्रेनों से लगभग 11 लाख प्रवासी गुजरात से बहार निकले[:]

[:gj] 

 

ગાંધીનગર, 23 મે 2020
ગુજરાત રાજ્ય સરકારે 22 મી મે, 2020 સુધીમાં આશરે 11 લાખ સ્થળાંતર કામદારોના સલામત પરતની 754 વિશેષ શ્રમિક ટ્રેનો દ્વારા વ્યવસ્થા કરવાની ખાતરી આપી છે.
મુખ્યમંત્રીના સચિવ અશ્વની કુમારે કહ્યું કે, “21 મે, 2020 સુધી 2317 શ્રમિક ટ્રેનો ચલાવવામાં આવી છે; 31 લાખ સ્થળાંતર કામદારોને તેમના ઘરે પાછા મોકલવા માટે 00:00 કલાક. તેમાંથી 10 લાખ 15 હજાર મજૂરોના સલામત વળતરની વ્યવસ્થા માટે ગુજરાતે 699 શ્રમિક ટ્રેનો ચલાવી છે. જેમાં યુપી માટે 2 46૨ ટ્રેનો, બિહાર માટે 126, છત્તીસગ forની 10, જમ્મુ-કે માટે 1, ઝારખંડ માટે 24, સાંસદ માટે 24, મહારાષ્ટ્રની 1, મણિપુરની 1, ઓરિસ્સાની 40, રાજસ્થાનની 1, તમિળનાડુની 2, 2 માટે ટ્રેનોનો સમાવેશ છે. પશ્ચિમ બંગાળ અને 5 ઉત્તરાખંડ માટે.
આજે 85 હજાર સ્થળાંતર કરનારાઓને 55 ટ્રેનો ચલાવવામાં આવશે. 21 ટ્રેનો યુ.પી. માટે, 29 બિહાર માટે, 3 ઝારખંડ માટે અને 2 ચેટ્ટીસગ for માટે દોડશે.
અમદાવાદથી 9, ભરૂચથી 3, ગાંધીધામથી 2, જૂનાગઢ અને ગાંધીનગરથી 1, રાજકોટથી 3, સુરતથી 35 અને વડોદરાથી 1 ઓપરેશન કરવામાં આવશે.
ખાદ્યપદાર્થો અને પીવાલાયક પાણીની જોગવાઈ ઉપરાંત તમામ જરૂરી સલામતી પ્રોટોકોલો ટ્રેનોમાં જોવા મળી રહી છે.[:en]https://youtu.be/2ixYwySDHzA

Gandhinagar, 23 May 2020

Gujarat state government has ensured to arrange the safe return of around 11 lakh migrant workers through 754 special Shramik trains as of 22nd May, 2020.

Secretary to the CM, Mr.Ashwani Kumar said, “2317 Shramik trains have been operated as of 21st May, 2020; 00:00 hours to send 31 lakh migrant workers back to their home. Out of this, Gujarat has operated 699 Shramik trains to arrange the safe return of 10 lakh 15 thousand labourers. This includes 462 trains to U.P, 126 for Bihar, 10 for Chhattisgarh, 1 for J&K, 24 for Jharkhand, 24 for M.P, 1 for Maharashtra, 1 for Manipur, 40 for Orissa, 1 for Rajasthan, 2 for Tamil Nadu, 2 for West Bengal and 5 for Uttarakhand.

55 trains will be operated today to carry 85 thousand migrants. 21 trains will run for U.P, 29 for Bihar, 3 for Jharkhand, and 2 for Chattisgarh.
9 will be operated from Ahmedabad, 3 from Bharuch, 2 from Gandhidham, 1 from Junagadh and Gandhinagar, 3 from Rajkot, 35 from Surat and 1 from Vadodara.

All necessary safety protocols are being observed in the trains in addition to the provision of food and potable water.[:hn]https://youtu.be/2ixYwySDHzA

गांधीनगर, 23 मई 2020
गुजरात राज्य सरकार ने 22 मई, 2020 तक 754 विशेष श्रमिक ट्रेनों के माध्यम से लगभग 11 लाख प्रवासी श्रमिकों की सुरक्षित वापसी की व्यवस्था करना सुनिश्चित किया है।
2317 श्रमिक ट्रेनें 21 मई, 2020 तक संचालित की गई हैं; 31 लाख प्रवासी कामगारों को उनके घर वापस भेजने के लिए 00:00 घंटे। इसमें से, गुजरात ने 1099 15 हजार मजदूरों की सुरक्षित वापसी की व्यवस्था के लिए 699 श्रमिक गाड़ियों का परिचालन किया है। इसमें यूपी को 462, बिहार के लिए 126, छत्तीसगढ़ के लिए 10, जम्मू-कश्मीर के लिए 1, झारखंड के लिए 24, मप्र के लिए 24, महाराष्ट्र के लिए 1, मणिपुर के लिए 1, उड़ीसा के लिए 40, राजस्थान के लिए 1, तमिलनाडु के लिए 2 सीटें शामिल हैं। पश्चिम बंगाल और उत्तराखंड के लिए 5।
85 हजार प्रवासियों को ले जाने के लिए आज 55 ट्रेनों का संचालन किया जाएगा। यूपी के लिए 21 ट्रेनें, बिहार के लिए 29, झारखंड के लिए 3 और छत्तीसगढ़ के लिए 2 ट्रेनें चलेंगी।
9 अहमदाबाद से, 3 भरूच से, 2 गांधीधाम से, 1 जूनागढ़ और गांधीनगर से, 3 राजकोट से, सूरत से 35 और वडोदरा से 1 संचालित किया जाएगा।
ट्रेनों में भोजन और पीने योग्य पानी के प्रावधान के अलावा सभी आवश्यक सुरक्षा प्रोटोकॉल देखे जा रहे हैं। सीएम के सचिव, श्रीअश्वनी कुमार ने कहा।[:]